International competition for National Museum of Korean Literature 국립한국문학관 건립 국제설계공모

The purpose of the Design Competition is to draw and select an optimally creative and feasible plan that is suitable for
the status of the National Museum of Korean Literature as a national literature museum for
the systematic collection and conservation of the Korean literary estate and that will function as a vital base of domestic and
global promotion and the exchange and cooperation of the worldwide spread of Korean literature.

한국문학 유산을 체계적으로 수집·보존하고 한국문학의 가치 확산과 진흥을 위한 국가대표 문학관으로서,
문학 한류의 세계확산을 위한 국내·외 홍보 및 교류 협력의 핵심 거점 역할을 하는 국립한국문학관을 건립하는 것을 목적으로한다.

본 설계공모의 목적은 국립한국문학관의 위상과 역할에 걸맞는 창의적이고 실현 가능한 최적의 설계안을 도출하고 선정하는 것이다.

① It shall be an architect, who has acquired the architect qualification pursuant to the ‘Certified Architect Act’ of Korea and an architect that has a foreign architect qualification according to the regulations of the other country as of the date of the notification.
① 공고일 현재, 대한민국 「건축사법」에 따라 건축사 자격을 취득한 자 및 타 국가의 법률에 따라 외국 건축사 자격을 가진 자 모두 참여 가능하다.

② For the joint application, the list of joint participants shall be completed until the submission of the entry, and all of the joint participants must be qualified for ①.
The total number of joint participants shall be limited to 3 or less.
② 공동 응모 시 공모안 제출 전까지 공동응모자 구성이 완료되어야 하며, 공동응모자 모두 상기 ①의 자격조건을 갖추어야 한다. 또한 그 수는 3명 이하로 한다.

③ For joint application, one person should be designated as the representative (the person oneself in the case of individual participation), and the representative should be someone who has established and declared an architectural firm according to Article 23 Paragraph 1 of the ‘Certified Architects Act’ of Korea and is free from any disqualifications and carries out normal architecture related businesses.
③ 공동응모 시, 반드시 참가자 중 1인을 대표자로 선정해야 하며(단독 참가일 경우 단독 참가자 본인), 대표자는 대한민국 「건축사법」 제23조 제1항에 의하여 건축사 사무소를 개설, 신고를 필한 자로 관계법령에 결격 사유가 없고 정상적인 건축 관련 업무를 하고 있는 자로 한다.

④ Foreign architects are not allowed to apply alone.
④ 외국건축가는 단독 응모할 수 없다.

⑤ The representative of the joint group shall direct and mediate all the work and perform building permissions, etc. Also, any legal rights, responsibilities,
and liabilities related to the competition belong to the representative.
⑤ 공동응모 대표자는 공동수급체 대표자가 되어 전체 업무를 총괄 조정하고 건축인허가 등을 수행하여야 한다. 또한, 공모와 관련하여 수반되는 법적 권리 및 책임과 의무는 대표자에게 귀속된다.

⑥ The representative or the person who is registered as the joint participant is not allowed to join in another joint application team that participates in this Design Competition.
⑥ 대표자 및 공동응모자로 등록한 자는 본 설계공모에 참여하는 다른 공동응모팀에 중복하여 참가할 수 없다.